In a large bowl, add melted butter, milk and yogurt, mix until everything is combined.
Add cake mix, vanilla pudding, and lastly, add one egg at a time until everything is combined.
Fold in chocolate chips, pour the batter into the prepared pan.
Bake in a preheated oven at 350 F for 35-40 minutes.